Traducir Francés Árabe بيانات ثابتة

Resultados relevantes

• la donnée (n.) , f
  بيانات
  más ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  más ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  más ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  más ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  más ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  más ...
• autochtone (adj.) , {geol.}
  ثَابِتَة {جيولوجيا}
  más ...
• paramètre (n.) , {math.}
  ثابتَة {رياضيات}، {رياضيات}
  más ...
• el permanent (n.) , m
  ثابتة
  más ...
• la constante (n.) , f, {math.}
  ثابتة {رياضيات}، {رياضيات}
  más ...
• marotte (n.) , med.
  فِكْرَة ثَابِتَة طب
  más ...
• la constellation (n.) , f, {astron.}
  مجموعة نجوم ثابتة {فضاء وعلوم طيران}
  más ...
• amas (n.) , {astron.}
  مَجْمُوعَةُ نُجُومٍ ثابِتَة {فضاء وعلوم طيران}
  más ...
• ellipse (n.) , {math.}
  مُنْحَنى مُغْلَق حَيْث الْمَسَافَة بَيْن كُلّ نُقْطَتَيْن ثَابِتَة {رياضيات}
  más ...

ejemplos de texto

• Des prédictions basées sur des données concrètes, pas sur des divinations.
  ،تنبّؤات مُستندة على بيانات ثابتة .وليس عرافة
• Bases de données d'Interpol en réseau fixe et en réseau mobile
  قاعدة البيانات الثابتة لشبكة الإنتربول وقاعدة البيانات المتحركة لشبكة الإنتربول
• Il existe très peu de données fiables concernant les effets des rayonnements à faible dose sur la santé.
  وليس هناك سوى النزر اليسير من البيانات الثابتة عن الآثار الصحية لجرعة الإشعاع المنخفضة.
• Cette base de données restera la même pendant les cinq années du mandat de l'Ombudsman, afin de permettre la comparaison de données.
  وستظل طبيعة قاعدة البيانات ثابتة خلال السنوات الخمس لولاية أمين المظالم، لإتاحة إجراء مقارنة للبيانات.
• De plus, l'on ne dispose pas encore d'indications fermes quant aux besoins des missions qui doivent être desservies par ces centres.
  وعلاوة على ذلك، لا يوجد حتى الآن بيانات ثابتة تتعلق بالاحتياجات في البعثات التي سيغطيها هذان المركزان.
• D'assurer la gestion de base des données, notamment la mise en concordance des données entre le relevé international des transactions et les registres, la gestion des données statiques et la notification de statistiques;
  (ب) الاضطلاع بعمليات بسيطة تتعلق بإدارة البيانات، بما في ذلك المطابقة بين بيانات سجل المعاملات الدولي وبيانات السجلات، وإدارة البيانات الثابتة والتقارير الإحصائية؛
• Or, désormais, Interpol a une solution à proposer à ces problèmes grâce à ses bases de données en réseau fixe et en réseau mobile, appelées respectivement FIND et MIND.
  إلا أن المنظمة ربما توصلت الآن إلى حل لهذه المشاكل في شكل كل من قاعدة البيانات الثابتة والمتحركة (FIND) و (MIND) لشبكة الإنتربول.
• Le coût de la mise en œuvre des bases de données en réseau fixe et en réseau mobile dans tous les pays membres d'Interpol (186 actuellement) est élevé.
  هذا، مع العلم بأن تكاليف تنفيذ قاعدتي البيانات الثابتة والمتحركة لشبكة الإنتربول في جميع البلدان الأعضاء في الإنتربول (التي يبلغ عددها حاليا 186 بلدا) هي تكاليف كبيرة.
• Au moyen de deux initiatives, connues sous le nom de Base de données Interpol en réseau fixe (FIND) et de la Base de données en réseau mobile (MIND), décrites déjà dans le sixième rapport de l'Équipe (S/2007/132, annexe II).
  عن طريق مبادرتين تعرفان باسمي قاعدة البيانات الثابتة لشبكة الإنتربول وقاعدة البيانات المتحركة لشبكة الإنتربول وصفتا في التقرير السادس للفريق (S/2007/132، المرفق الثاني)
• Il ressort des données disponibles que l'endosulfan est caractérisé par une très grande persistance dans l'environnement et qu'on le retrouve fréquemment dans divers types de milieux.
  الإندوسولفان، وفقاً للبيانات المتاحة، ثابت جداً في البيئة وكثيراً ما يوجد في حيوزات بيئية.